Cùng lúc đó, tại Thượng Viện Điện trong Westru Palace, thủ đô Elenor của Norman Empire.

Nhìn đám quần thần không ngừng đùn đẩy trách nhiệm, tìm đủ mọi lý do để cản trở mình, trong mắt William trên ngai vàng không khỏi lóe lên một tia lửa giận bị dồn nén, nhưng trên hết vẫn là sự bất lực.

Trong tình cảnh không có binh quyền trong tay, quyền lực chính trị cũng bị tước đoạt phần lớn, vị hoàng đế như ông chỉ có thể coi là hữu danh vô thực.

Chiến công của John khi sáu lần phá tan liên quân, thậm chí còn đánh bại cả chỉ huy mạnh nhất thế hệ mới của kẻ địch, đã là minh chứng rõ ràng nhất cho thấy quyết sách của ông sáng suốt đến nhường nào: từ bỏ việc kế thừa binh quyền theo kiểu cha truyền con nối của Quý tộc và mở rộng phạm vi đề bạt đến cả tầng lớp dân đen.